Up-grow

Умови використання · Остання редакція: 13 липня 2026 р.
📄 Privacy Policy  ·  Terms of Use  ·  Support / Підтримка

Ці Умови використання («Умови») регулюють користування мобільним застосунком Up-grow («Застосунок»). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні — не користуйтеся Застосунком.

1. Прийняття умов

Використання Застосунку означає вашу згоду з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Ми можемо оновлювати Умови (див. розділ 14).

2. Обліковий запис

Деякі функції вимагають входу (через Google). Ви відповідаєте за збереження доступу до свого акаунту та за дії, вчинені під ним. Ви повинні мати щонайменше 16 років (див. Політику конфіденційності).

3. Ліцензія на використання

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану ліцензію на використання Застосунку для особистих некомерційних цілей. Забороняється копіювати, декомпілювати, змінювати чи перепродавати Застосунок.

4. Підписка PRO, безкоштовний період та автоматичне продовження

Застосунок пропонує преміум-підписку PRO. Оформлення, оплата та продовження здійснюються через ваш обліковий запис Google Play.

Безкоштовний пробний період. Новим користувачам може надаватися безкоштовний пробний період (наприклад, 7 днів для місячного тарифу; окремі промо-пропозиції можуть передбачати інший строк). Пробний період доступний лише один раз на акаунт/пристрій.

Автоматична конвертація у платну підписку. Якщо ви не скасуєте підписку щонайменше за 24 години до завершення безкоштовного періоду, вона автоматично перетворюється на платну, і з вашого способу оплати Google Play списується вартість обраного тарифу.

Автоматичне продовження. Підписка автоматично продовжується наприкінці кожного оплаченого періоду (тиждень / місяць / рік) за чинною ціною, доки ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до дати наступного списання.

5. Оплата, невдалі та повторні списання

6. Скасування та повернення коштів

Скасувати підписку можна будь-коли: Google Play → Підписки. Скасування набуває чинності наприкінці поточного оплаченого періоду — до цього моменту PRO-доступ зберігається. Видалення застосунку НЕ скасовує підписку.

Оплата й повернення коштів регулюються політикою Google Play. Кошти за частково використаний період зазвичай не повертаються, крім випадків, передбачених застосовним законодавством (наприклад, право на відмову протягом 14 днів у ЄС, якщо воно застосовне).

7. Зміна цін

Ми можемо змінювати ціни та склад тарифів. Про зміну ціни чинної підписки ми повідомимо заздалегідь; зміна набуде чинності з наступного періоду продовження. Якщо ви не згодні — скасуйте підписку до набрання зміни чинності.

8. Комунікації та розсилки

Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся отримувати сервісні та платіжні повідомлення на електронну пошту: квитанції, нагадування про завершення пробного періоду, сповіщення про майбутнє автопродовження, повідомлення про невдале списання та зміни підписки. За вашою згодою ми можемо надсилати рекламні листи, від яких можна відмовитися будь-коли. Деталі — у Політиці конфіденційності.

9. Контент та поведінка користувача

Ви відповідаєте за контент, який створюєте у Застосунку. Забороняється використовувати Застосунок незаконно, для порушення прав інших осіб або для спроб зламу/зловживання сервісом.

10. Інтелектуальна власність

Застосунок, його дизайн, код і контент належать розробнику Up-grow та захищені законом. Усі права, прямо не надані вам, зберігаються за нами.

11. Відмова від гарантій

Застосунок надається «як є» та «як доступно», без гарантій будь-якого роду. Ми не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи.

12. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеній законом мірі розробник не несе відповідальності за непрямі, випадкові чи побічні збитки, пов'язані з використанням Застосунку.

13. Припинення

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі порушення цих Умов. Ви можете припинити користування будь-коли, видаливши Застосунок (пам'ятайте про скасування підписки — розділ 6).

14. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Актуальна версія завжди доступна за цим посиланням. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку або електронною поштою.

15. Застосовне право та контакти

Ці Умови регулюються законодавством України. Питання: life.rpg.boost@gmail.com.

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Up-grow mobile application (the “App”). By downloading, installing, or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.

1. Acceptance of Terms

Using the App means you accept these Terms and our Privacy Policy. We may update the Terms (see Section 14).

2. Account

Some features require sign-in (via Google). You are responsible for safeguarding access to your account and for activity under it. You must be at least 16 years old (see Privacy Policy).

3. Licence to Use

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the App for personal, non-commercial purposes. You may not copy, decompile, modify, or resell the App.

4. PRO Subscription, Free Trial & Automatic Renewal

The App offers a premium PRO subscription. Purchase, payment, and renewal are handled through your Google Play account.

Free trial. New users may be offered a free trial (e.g., 7 days for the monthly plan; specific promotions may offer a different length). The trial is available only once per account/device.

Automatic conversion to a paid subscription. If you do not cancel at least 24 hours before the free trial ends, it automatically converts to a paid subscription and your Google Play payment method is charged the price of the selected plan.

Automatic renewal. The subscription renews automatically at the end of each paid period (week / month / year) at the then-current price, until you cancel at least 24 hours before the next billing date.

5. Payments, Failed & Repeated Charges

6. Cancellation & Refunds

You can cancel anytime in Google Play → Subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current paid period — PRO access continues until then. Deleting the App does NOT cancel the subscription.

Payments and refunds are governed by Google Play’s policy. Amounts for partially used periods are generally non-refundable, except where required by applicable law (e.g., the 14-day withdrawal right in the EU, where applicable).

7. Price Changes

We may change prices and plans. For a price change to an active subscription, we will notify you in advance; the change takes effect from the next renewal period. If you disagree, cancel before it takes effect.

8. Communications

By using the App, you agree to receive service and payment communications by email: receipts, trial-ending reminders, upcoming auto-renewal notices, failed-payment notices, and subscription changes. With your consent, we may send promotional emails, which you can opt out of at any time. Details are in our Privacy Policy.

9. User Content & Conduct

You are responsible for the content you create in the App. You may not use the App unlawfully, to infringe others’ rights, or to attempt to hack or abuse the service.

10. Intellectual Property

The App, its design, code, and content belong to the developer of Up-grow and are protected by law. All rights not expressly granted to you are reserved.

11. Disclaimer of Warranties

The App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind. We do not warrant uninterrupted or error-free operation.

12. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from use of the App.

13. Termination

We may suspend or terminate your access if you breach these Terms. You may stop using the App at any time by deleting it (remember to cancel your subscription — Section 6).

14. Changes to the Terms

We may update these Terms. The current version is always available at this link. We will notify you of material changes in the app or by email.

15. Governing Law & Contact

These Terms are governed by the laws of Ukraine. Questions: life.rpg.boost@gmail.com.